休みなので漫画を読んでいます。天使な小生意気全20巻を読みました。素敵な連休になりそうな予感。次は結界師を読みたい。でも、止まってるゲームもあるんですよね。MOTHER3とかマリオとか。あとDVDも。見てないのいっぱいあるわ。最大の問題は、ポテチの買…

「パパ・ユーア クレイジー」を読んでいます。これはかなり辛い本です。何が辛いって、たとえば、「僕の父と僕は、僕の母と僕の妹にさよならを言った」と訳してあるのです。全体的にこんな感じなんです。とんでもない直訳です。日本語訳のとき、一人称をいち…